Ho, ho, ho & Prosit




Ich wünsche uns allen eine schöne Weihnachtszeit und
einen guten Start in das Neue Jahr.
 Danke, ihr lieben Leser & Leserinnen, für das gemeinsame, schöne und aufregende Jahr 2013.
Ich freue mich auf euch im Januar 2014.

Herzliche Grüße von
eurer Sandra


I wish you all a very merry christmas and a happy new year.
Thanks for being (here). 
See you in January 2014.

Warm regards,
Sandra

(M)ein Glückspilz I My lucky one I Printshop Studio Calico




Hilfe, beim letzten Layout war ein gemeiner H-Dieb oder eine gemeine H-Diebin am Werk. Klaut er/sie doch einfach einen Buchstaben. Tsss...  Ich habe einfach mal Mut zum Fehler und lasse es wie es ist :). Auf dem heutigen, recht einfach gestalteten Layout sind aber alle notwendigen Buchstaben drauf. Zudem finden sich viele kleine Glückspilze auf dem Papier Woodland Whimsy von Studio Calico. Da hat nur noch einer gefehlt... ein kleiner Glückspilz :). There are quite a few cute mushrooms on this paper (woodland whimsy) from the printshop series by studio calico. Just one was missing ... and was added promptly :).




Materialangaben / Credits:

Papier / paper
Studio Calico - Printshop - Woodland Whimsy
Studio Calico - Printshop - Hello Lady

Embellies
Studio Calico - Printshop - Rub-Ons {White Words}
Studio Calico - Printshop - Flair Badges
Studio Calico - Printshop - Die Cuts - Transparency Words
Studio Calico - Printshop - Accent Stickers
Studio Calico - Printshop - Vellum Stickers - Stars

Habt heute viel Glück. Eure Sandra
Have a lucky day today. Warm regards, Sandra

Schau mal - eine Kastanie mit Herz I A chestnut with a heart I Printshop Studio Calico


Bei uns im Hinterhof steht ein riesiger Kastanienbaum. Im Herbst fallen die Kastanien in Hülle und Fülle auf den Boden. In eine der Kastanien haben wir dieses Jahr ein Herz geschnitzt. Dazu entstand das heutige Layout, wieder mit der Serie Printshop von Studio Calico. Die Anordnung der Elemente auf dem Papier habe ich vom Layout aus diesem Post so "Pi mal Daumen semi-geliftet". We've got a really large chestnut tree in our backyard. Every fall we enjoy collecting the brown nuts. This year we carved a heart in one of the chestnuts and I created a layout just to remember it :).












Materialangaben / Credits:

Papier / paper
Studio Calico - Printshop - Dear John
Studio Calico - Printshop - Hello Lady
Studio Calico - Printshop - Monochromatic
Studio Calico - Printshop - Her Swatches

Embellies
Studio Calico - Printshop - Wood Veneers - Hearts
Studio Calico - Printshop - Vellum Stickers - Stars
Studio Calico - Printshop - Flair Badges
Studio Calico - Printshop - Accent Stickers

♥-liche Grüße von eurer Sandra
See ya around, Sandra

Die Untersuchung eines Wals I A whale's check up I Layout with Printshop I Studio Calico


Voll konzentriert wird der Plüschwal mit einem Stethoskop aus dem Kinderarztkoffer untersucht. Was da wohl gehört wird? Zur Erinnerung an diese, mit großer Ernsthaftigkeit durchgeführte Untersuchung entstand das heutige Layout mit der Serie Printshop von Studio Calico. Have you ever examined a whale with a stethoscope? Well, our little one did so a couple of years ago. To remember this thorough exploration of the whale's heartbeat, I created a layout with printshop (studio calico).








Materialangaben / Credits

Papier / paper
Studio Calico - Printshop - Her Swatches
weißer Cardstock
Seidenpapier

Embellies
Studio Calico - Printshop - Wood Veneers - Hearts
Studio Calico - Printshop - Flair Badges
Studio Calico - Printshop - Wood Veneers - Stars
Studio Calico - Printshop - Accent Stickers
Studio Calico - Printshop - Vellum Stickers - Stars


Habt einen tollen Tag. Liebe Grüße von eurer Sandra ♥
Have a nice day. Love, Sandra ♥

Weihnachtsgeschenke gestalten und verpacken mit Printshop (Studio Calico) I Christmas presents with printshop


Unter unserem Weihnachtsbaum landen in diesem Jahr schnuckelige, mit der Serie Printshop von Studio Calico aufgehübschte Geschenke. Da zeige ich euch heute gleich mal welche. Viel Spaß :). I made and I also wrapped some Christmas presents with printshop from studio calico. Come and have a look :).




Ich mag das Aussehen der Buchstaben (transparent alphas) - die sind irgendwie witzig...  und die Sterne sind auch cool :). Einziges Manko bei den Buchstaben: Jeder Buchstabe ist nur einmal drin. Ich habe mir deshalb gleich zwei Packungen besorgt.




Den Schriftzug 'hello' aus dieser Packung ziert hellblaue Acrylfarbe. Zum Verteilen der Acrylfarbe könnt ihr z.B. ganz einfach ein Stück Küchenrolle verwenden.




Auch die Vellum-Sterne aus der Serie Printshop kommen zum Einsatz.






Zur Gutscheinkarte gesellt sich eine schnelle Verpackung. Dazu braucht ihr:




und den love-Schriftzug (hier) und einen Button (hier).








Das gelbe Sternenpapier taucht auch noch mal auf einem weiteren Geschenk auf, zusammen mit rot angemalten Holzherzen und kleinen Wort-Stickern.






Fertig sind die gepimpten Weihnachtsgeschenke. Bald ist Weihnachten. Juhu...


Materialangaben / Credits:

Papiere / papers:
Studio Calico - Printshop - Hashtagged
Studio Calico - Printshop - Hello Lady
Studio Calico - Printshop - Criss Cross

Embellies:
Studio Calico - Printshop - Die Cuts - Transparent Alpha
Studio Calico - Printshop - Flair Badges
Studio Calico - Printshop - Wood Veneers - Hearts 
Studio Calico - Printshop - Wood Veneers - Stars
Studio Calico - Printshop - Accent Stickers
Studio Calico - Printshop - Vellum Stickers - Stars
Studio Calico - Printshop - Die Cuts - Transparency Words

Sonstiges / others:
GARN & MEHR - Leinenzwirn
braunes Packpapier / kraft wrapping paper

Liebe Grüße und bis bald. Macht's hübsch, eure Sandra
Have a wonderful day. See ya, Sandra

Merry Christmas Karten I Two more xmas cards


Gerade zu Weihnachten sind selbstgemachte Karten ein tolles Geschenk - oftmals sind sie viel wertvoller als gekaufte Karten. Aber als Scrapper wisst ihr das natürlich :). Verwendet habe ich Materialien aus dem Dezemberkit "Herzenswünsche" der Scrapbook Werkstatt. Handmade cards for Christmas are priceless. Of course, no secret for scrapbookers :). 




Bei dem Merry Christmas-Sticker fand ich die Löcher an der Seite störend. Da kam meine Schere und machte schnipp-schnapp und ab waren die Löcher. Embellies können durchaus angepasst werden :). The Merry Christmas sticker had a hole on each side. I didn't really like them, so I just cut them off with my scissors.




Die Blütenblätter auf der folgenden Karte sind aus diesem Papier ausgeschnitten. Dazu gesellt sich ein Knopf-Sticker mit einer Schleife aus Garn. Fertig ist die selbstgemachte, weihnachtliche Blume.




Materialangaben / Credits:

Gold Doily SBW
kupferfarbenes Garn von Garn & Mehr

Zudem (nicht im Kit):  
Craft-Cardstock
weißer Cardstock
Transparentpapier
Herzstanzer
Tim Holtz - Idea-Ology - Mirrored Stars
weißes Garn

Viel Spaß beim Scrappen :). Liebe Grüße von eurer Sandra
Have fun scrapping today. Love, Sandra


Eins Komma Fünf Weihnachtskarten I One and a half Xmas cards

My Dear Mr. Singing Club I Cards with Printshop (Studio Calico)


Ihr kennt doch sicher so tolle Eins-zu-eins-Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische wie z.B. "I think my pig whistles." (Ich glaube meine Schwein pfeift.), "It pulls like fishsoup." (Es zieht wie Hechtsuppe.) oder "That's now not true." (Das ist jetzt nicht wahr.) und den Klassiker "My dear Mr. Singing Club" (Mein lieber Herr Gesangsverein). In der Packung mit den Plastic Pocket Journal Cards aus der Serie Printshop von Studio Calico ist u.a. ein Reh und die Aufschrift 'oh dear'. Da fiel mir sofort der 'Herr Gesangsverein' ein. Auf das Papier Monochromatic (ebenfalls Printshop), das ich auf eine Größe von 10x15 zugeschnitten hatte, habe ich einfach mr. singing club mit dem Drucker aufgedruckt, die Journal Pocket aufgeklebt und mit dem Papier Click aus der Maggie Holmes Collection von Crate Paper unterlegt. Fertig ist eine Karte, mit der ich irgendwann mal meine Bewunderung für eine Person zum Ausdruck bringen möchte. Ich warte auf die passende Gelegenheit...

Hey guys, today I'm showing two cards, which I made with the plastic pocket journal cards from the printshop series by studio calico. 'Oh dear mr. singing club' is a verbatim translation of a German saying to express one's admiration for a person. In German it is "Mein lieber Herr Gesangsverein". You would probably translate it with "Oh my goodness". I think it's a nice word play.




Auf die zweite Journaling Pocket kam das & aus der Packung mit den Transparent Alphas (ebenfalls Printshop). Da ich einen Kleberoller (den von dm mit den vielen kleinen Klebepunkten) verwendet habe, sind hier und da einige Partikel der Farbe abgegangen - was ich ziemlich cool finde, denn es wirkt wie eine Ergänzung zu den bunten Konfetti-Teilchen in der Pocket. Wenn ihr diese Punkte nicht haben möchtet, dann empfehle ich euch, Flüssigkleber zum Aufkleben der Alphas zu verwenden.












Materialangaben / Credits:

Studio Calico - Printshop - Plastic Pocket Journal Cards
Studio Calico - Printshop - Monochromatic
Studio Calico - Printshop - Die Cuts - Transparent Alpha
American Crafts - Amy Tangerine - Cut & Paste - On The Edge
Crate Paper - Flea Market - Curio
Basic Grey - XSC-050 Paper
Crate Paper - Maggie Holmes - Click
weißer Cardstock

Leider fällt mir jetzt kein passender, aus dem Deutschen ins Englische Wort für Wort übersetzte Abschiedsgruß ein. Mist, das wäre ja jetzt ziemlich cool gekommen so als Abschluss dieses Posts :). Wisst ihr da was?

Liebe Grüße von eurer Sandra
Have a nice day, Sandra

Karte Zauberhafte Wintertage und ein Hoffnungslicht I Adventskalender im Forum der SBW


Schaut doch mal in den Adventskalender im Forum der SBW. Dort findet ihr viele schöne Projekte, u.a. heute eine Karte für die Winter-/Weihnachtszeit, die ich als Geburtstagskarte für eine Arbeitskollegin gestaltet habe. Verwendet habe ich dazu u.a. den Stempel "Zauberhafte Wintertage" aus der Limited Edition der Scrapbook Werkstatt. Hier ein kleiner Sneak. Die komplette Karte seht ihr im Forum. Sneak of a card I made for the member gallery at Scrapbook Werkstatt.







Materialangaben:

Nähgarn
Blume (prima marketing)
Transparentpapier
Stempel (stampin' up)
Blumenpapier (heyday - studio calico)
weißer Cardstock


Was es mit diesem Licht auf sich hat, das erfahrt ihr ebenfalls im Forum. Schaut vorbei :).






Liebe Grüße von eurer Sandra
Warm regards, Sandra


Wie viel Kokoswasser ist in einer kleinen Kokosnuss? I How much coconut water will you get from a small coconut?


Der Nikolaus hat uns eine Kokosnuss gebracht. Da kam natürlich schnell die Frage auf, wie viel Kokoswasser in einer Kokosnuss drin ist. Wir haben den Check gemacht :). How much water will you get from a small coconut? We checked it for you.

Zuerst wird die Kokosnuss geöffnet (nach dieser Anleitung hier). 

1. Die Nuss wurde mit Schraubendreher und Hammer bearbeitet und in zwei Hälften geteilt.
2. So sieht die Nuss innen aus, ohne das Wasser natürlich.
3. Kleiner Scherz am Rande...




Und hier die Antwort:




Ergebnis: Etwas weniger als ein halbes Glas 'unleckeres' Wasser. That's how much water the coconut contained. Hättet ihr es gewusst bzw. erraten? Did you know it or would you have guessed the quantity?

Liebe Grüße von eurer Sandra (und Familie, die den Test durchführte).
See ya, Sandra


Wood meets Vellum I Karte mit dem Dezemberkit der SBW


Es weihnachtet schon wieder - diesmal mit einer weiteren Karte und dem Dezemberkit "Herzenswünsche" der Scrapbook Werkstatt. Here comes another xmasy card with December kit of Scrapbook Werkstatt. Wood button meets vellum.




Da ich die Löcher auf diesem schönen Holzkreis als störend empfand, habe ich einfach zur Abdeckung der Löcher einen ausgestanzten Kreis und ein Herz aufgeklebt. I really like the wooden embellishment, however, I didn't like the holes and covered these with a small circle and a heart.




Materialangaben / Credits:

My Mind's Eye - Vintage Christmas - Chevron

Zudem (nicht im Kit):
Craft-Cardstock
weißer Cardstock
Transparentpapier
Nähgarn
Herzstanzer
basic pearl (stampin' up)


Habt einen tollen Tag. Liebe Grüße von eurer Sandra
Have a wonderful day.
 

Auch der Weihnachtsmann braucht etwas zu essen ... Layout mit dem Dezemberkit der SBW


Ho, ho, ho ... auch der Weihnachtsmann freut sich über Naschereien. Dazu ein Layout mit dem Dezemberkit der Scrapbook Werkstatt. Das Kit trägt den Namen "Herzenswünsche". Sweets for Santa - new layout with December kit of Scrapbook Werkstatt.




Die Blüten und das goldfarbene florale Element links sind aus diesem Papier ausgeschnitten.


 








Materialangaben / Credits:


Zudem (nicht im Kit)
Goldpfeil (freckled fawn)
goldfarbenes Herz
silberfarbener Stern (studio calico)

Bis bald, eure Sandra
See ya, Sandra


Bäumchen, Bäumchen, wechsle dich I Make a cute christmas tree




Zutaten für einen kleinen, selbstgemachten Weihnachtsbaum: zwei ausgestanzte Bäume, ein kleiner Stern und ein kleiner Kreis. What you need to make your own cute xmas tree: two small trees, a star and a circle.


 


Einen Baum von unten, einen Baum von oben und den Stern wie im Bild unten gezeigt einschneiden. Cut one tree at the bottom, on tree at the top and also cut the star as shown in the picture below.




Die zwei Bäume ineinanderschieben, den Stern oben drauf setzen und das gesamte "Bauteil" mit Leim auf dem Kreis befestigen. Fertig! Insert one tree into the other, attach the star at the top and glue the tree to the circle. Easy and done already :).










Materialangaben / Credits:


Zudem (nicht im Kit):
Craft-Cardstock
Herz- und Kreisstanzer
Baumstanzer (tchibo)


Kleiner Tipp: Bei Pinterest findet ihr viele schöne Boards mit Werken des Designteams der Scrapbook Werkstatt. Schaut doch mal rein :). Head over to Pinterest to find more inspiration from the design team of Scrapbook Werkstatt.


http://www.pinterest.com/sbwerkstatt/


Herzliche Grüße von eurer Sandra
Warm regards, Sandra