Mit Stempeln and Fimo coole Embellies selbst machen - make cool embellies with stamps and polymer clay

Wenn ihr so "stamps-vernarrt" seid wie ich, dann habt ihr sicher jede Menge Stempel bei euch zu Hause. Ich verrate euch was: die Stempel sind als wahre Vielverwendungsobjekte nicht nur für ihre ursprüngliche Funktion (= Stempeln) toll, sondern eignen sich auch für andere kreative "Ausflüge". Verwendet sie doch mal mit Fimo (Polymerknetmasse) um Knöpfe oder andere Embellies zu kreiieren. Wie das geht - das möchte ich euch heute zeigen. If you happen to be in love with stamps (like me...), then you probably have tons of stamps at home. Stamps can be real all-rounders. Today I want to show you how you can use them with polymer clay to make cute, cool and individual embellies. Let's go - get creative...

Nun noch die Stempel gut reinigen - mit Wasser und einer milden Handseife. Now, just clean your stamps with water and a mild soap to make them stick again. Fertsch! Morgen zeige ich euch eine Karte, die ich mit einem selbst gemachten Fimo-Knopf verziert habe. Habt noch ein schönes Wochenende. Hope you like my inspiration. Tomorrow I will post photos of a card I made ... and guess what? It has a polymer clay button... Have a great weekend! 

Fotosammelsurium letzter Monat - Past month photo collection

1. Blumen die schon bessere Tage gesehen haben. Flowers that have seen better days.
2. Mache ich Project Life? Kann ich das überhaupt durchhalten und zeitlich schaffen? Project Life - something I can handle?
3. Sonnenblume auf unserem Balkon sieht einen tollen September. Sunflower on our balcony sees awesome September.
4. Der Grilldunst zieht in unsere Wohnung. 'BBQ fog' in our flat.
5. Piratendisco aus Lego. Pirates' discotheque made from Lego. Elisabeth und Captain Jack are dancing.
6. Die Ferien brachten nicht nur eine selbstgebackene Schnecke mit sich. A snail made of dough.
7. Lustiger Geselle in der Abendsonne. Funny guy in the evening sun.
8. Geburtstagsbrunch mit lieben Menschen. Birthday brunch with dear people.

Erfreut euch an den schönen Dingen um euch herum. Enjoy the little things in life...

... Ach ja, und für alle, die es kaum erwarten können zu erfahren, was ein Awischtischl ist...
es ist eine Serviette :).

Na dann, habt einen schönen Tag!!! Have a nice day. 

Sandra

Quetscherlnernte - Fruits of summer

Awischtischl, Hitsch und Gust - das sind "neue" Wörter, die ich im Erzgebirge gelernt habe. Genauso wie Quetscherln. Die erntet meine Schwiegeroma und macht daraus Marmelade. Die Ernte habe ich auf Fotos festgehalten und gleich verscrappt. * Harvest time in the Ore Mountains in Germany.

Erntet ihr auch Dinge in eurem Garten oder von der Fensterbank? 

Wisst ihr eigentlich was ein Awischtischl ist?

Liebe Grüße von eurer Sandra

Zirkel als Hilfsmittel - semicircle cutouts on layouts

Auf Scrapbooking-Layouts sind hin und wieder strahlenförmige Ausschnitte zu finden. Ich wollte so etwas ähnliches mit Halbkreisen ausprobieren. Dafür ist ein Zirkel ein sehr gutes Hilfsmittel. Die Ausschnitte auf dem folgenden Layout habe ich daher unter Verwendung eines Zirkels erstellt. Damit das Ganze einen etwas plastischen 'Look' hat, habe ich die Ränder der Ausschnitte mit dem Finger leicht nach oben gebogen. Some scrappers are using radial cutouts on their layouts. I wanted to try this with semicircles. I also tried to make the cutouts look more plastic, so I slightly bend up the edges with my fingers. That's what I made.

Ausschnitte mit dem Zirkel erstellen using a pair of compasses to make cutouts

Ränder leicht nach oben biegen - plastischer 'Look' bend up edges for a plastic look

Ja, der gute alte Zirkel kann also auch beim Scrappen verwendet werden. Probiert es doch mal aus! Das macht echt Spaß. Have fun creating cutouts with a pair of compasses.

Liebe Grüße, eure Sandra