Visitenkarten mal anders - Make your own cool business cards

Heute möchte ich euch zeigen, wie ihr mit recht einfachen Mitteln eine pfiffige Visitenkarte erstellen könnt. Today I want to show you how to make your own cool business card.

Für acht Visitenkarten benötigt ihr / supplies needed for 8 business cards:

- zwei Bögen A4-Papier auf die ihr eure Kontaktdaten ausdruckt / two sheets of A4 paper with your contact details printed on

- eine A4-Klarsichthülle / page protector size A4

- Streudeko / deco-confetti

- Nähmaschine / sewing machine

Was ihr benötigt / supplies needed

So sieht es am Ende aus / finished project

So geht es / how it's done:

Druckt zwei A4 Seiten aus / print out two sheets with your contact details.

Steckt die Seiten in die Klarsichthülle (mit den unbedruckten Seiten nach innen). Put your paper into the page protector (the two blank pages facing each other on the inside of the page protector).

Vorder- und Rückseite sehen dann so aus / front and back will look like this:

Vorder- und Rückseite
front and back

 ***

Hier könnt ihr euch die Vorlage für Photoshop herunterladen (psd.-Datei) - Download nicht mehr verfügbar. Die verwendete Schrift (Cul de sac) könnt ihr euch hier bei dafont herunterladen.

Download the template (psd file) here (link expired). I used Cul de sac as a font. You can download this font here.

***

Näht nun entlang der unteren und seitlichen Linien. Damit ihr die Streudeko noch einfüllen könnt, müsst ihr immer die jeweils obere Kante erstmal offen lassen. Diese wird genäht, nachdem die Streuelemente eingefügt wurden. Now sew at the bottom and side lines. To fill in the confetti, don't sew along the upper line of your card for now. 

Untere und Seitenlinien vernähen
sew along bottom and side lines

Streut nun die Dekoelemente hinein.  

Put the confetti inside the page protector.

Diese süße Streudeko gibt es z.B. bei Woolworth (kostet 1 Euro).

Näht nun entlang der oberen Linie die Visitenkarte zu. 

Sew along the upper line to seal your card.

Obere Kante der Karte zunähen.
Sew along upper line to seal your card.

So sieht die genähte Klarsichthülle dann aus.
That's what your page protector will look like.

Nun schneidet ihr die Karten knapp neben der Nahtlinie aus.  

Now cut out your card. Done!!!

Fertig ist die persönliche Visitenkarte. Die kann man auch mal im Regen überreichen und das Schöne daran, wenn man die Karte schüttelt, bewegt sich die Streudeko. Also, ich mag das. All done. Rain won't harm it and the confetti is just a nice little extra.

Ich hoffe, diese kleine Anleitung hat euch gefallen und ihr lasst euch inspirieren.

Liebe Grüße von Sandra

Warm regards, Sandra